基本信息
- 项目名称：
- 聋人常用中草药手语词汇调查报告
- 来源：
- 第十二届“挑战杯”省赛作品
- 小类：
- 社会
- 简介：
- 作品从聋人手语发展现状、调查人家乡的资源优势、调查结果及分析、论文的社会意义四个方面铺开研究工作，本次论文的调查研究是学生手语翻译实训教学的成果。文中搜集的中草药手语词汇补充了我国聋人手语词汇不足的现状，促进了我国聋人手语的研究和发展。
- 详细介绍：
- 聋人是手语的使用者。本文针对聋人中草药手语词汇数量极为缺乏的现状，深入吉林省通化市药厂，开展了聋人中草药手语词汇的调查和研究。整理归纳出了聋人中草药手语词汇近200个，并总结出中草药手语词汇的构词规律。通过调查研究，以期丰富中草药手语词汇，拓展其使用范围，为我国聋人手语的研究和发展提供参考和借鉴。此外，中草药手语也是我国独一无二的文化瑰宝，在保护中国中医中药文化遗产的同时，作为聋人语言一部分的中草药手语，其价值如同少数民族的语言，只有加以保护，才能使这一民族的文化得以延续。
作品图片
作品专业信息
撰写目的和基本思路
- 我国目前手语研究尚处于初级阶段，聋人手语词汇数量明显不足，亟待于进一步补充和完善。我国地域辽阔，各地聋人群体当中散落地流传着很多鲜为健听人知道的手势语，尚待搜集、整理。本次调查聋人中草药手语词汇，既是对聋人手语词汇的补充，又是为我国聋人手语的研究和发展提供了语料。
科学性、先进性及独特之处
- 本文针对聋人中草药手语词汇数量极为缺乏的现状，深入吉林省通化市药厂，开展了聋人中草药手语词汇的调查和研究。整理归纳出了聋人中草药手语词汇近200个，并总结出中草药手语词汇的构词规律。通过调查研究，以期丰富中草药手语词汇，拓展其使用范围，为我国聋人手语的研究和发展提供参考和借鉴，填补国内相关领域的空白。
应用价值和现实意义
- 本次调查聋人中草药手语词汇，一方面可以让药厂领导和职工掌握其本行业的手语，便于工作的交流，降低双方在工作中的沟通障碍，真正做到“构建无障碍环境”；另一方面，药厂外的聋人通过学习中草药手语，加深对中草药知识的了解，使之可以多一种工作的选择机会，通过自主学习为自己争取就业机会。达到双方的有效沟通。
作品摘要
- 聋人是手语的使用者。本文针对聋人中草药手语词汇数量极为缺乏的现状，深入吉林省通化市药厂，开展了聋人中草药手语词汇的调查和研究。整理归纳出了聋人中草药手语词汇近200个，并总结出中草药手语词汇的构词规律。通过调查研究，以期丰富中草药手语词汇，拓展其使用范围，为我国聋人手语的研究和发展提供参考和借鉴。此外，中草药手语也是我国独一无二的文化瑰宝，在保护中国中医中药文化遗产的同时，作为聋人语言一部分的中草药手语，其价值如同少数民族的语言，只有加以保护，才能使这一民族的文化得以延续。
获奖情况及评定结果
- 第九届“挑战杯”河南省大学生课外学术科技作品竞赛
参考文献
- 1.赵锡安.中国手语研究. 北京：华夏出版社，1999年. 2.中国残疾人联合会教育就业部,中国聋人协会.中国手语.北京：华夏出版社，2003. 3. 赵锡安.中国手语研究. 北京：华夏出版社，1999年. 4.龚群虎.《手语问题讲话》引自沈玉林《双语聋教育的理论与实践》.北京：华夏出版社，2005.6 5. Gallaudet University简介. 6.我国中草药分布. 7.我国中草药的分布概况. 8.熊茂先.常用中草药功效歌诀.成都.天地出版社.2009 9.杨丽.中药学.北京：人民卫生出版社.2006.6 10.吉林省人民政府令《吉林省残疾人就业办法》. 2011年1月1日起实施
调查方式
- 走访、问卷、现场采访、个别交谈、亲临实践、书报刊物、影视资料
同类课题研究水平概述
- 2003年5月修订后出版的《中国手语》词汇量达5672个[2]，其中中草药手语词汇仅8个。相比《现代汉语词典》收录的65000余条词汇，聋人手语词汇数量明显不足，尤其是许多专业手语仍属空白，亟待于进一步补充和完善。目前中草药领域的手语研究仍处于空白阶段。
