基本信息
- 项目名称：
- 西方电影、音乐中看中西方文化的差异
- 来源：
- 第十二届“挑战杯”省赛作品
- 小类：
- 哲学
- 简介：
- 本研究关键是能够证明对文化差异的正确理解，能够更好的促进跨文化交流，从而使我国的电影音乐事业更好的融入世界电影音乐潮流中去，更好的传播中华优秀文化，促进我国文化产业的发展与创新。
- 详细介绍：
- 中西方文化的差异造成了中外交流的种种障碍，甚至导致了令人惋惜的种种悲剧，如若不尽快找出缓和矛盾，磨合差异的解决方案，中西方艺术将永远达不到默契合作的目的，电影艺术的发展上也会一直存在瑕疵和遗憾。中西方文化的差异虽是千百年来历史发展的必然结果，但是人为的努力和改善将会给这艰难的融合过程注入新鲜的血液。我想，正如西医理论常说的，“对症下药”，只要我们找准了切入点，仔细研究和钻研，终会有解决难题的一天。 正是由于文化滋生的土壤的不同，才造成了中西方电影、音乐文化的迥然差异，成为我们欣赏西方电影、音乐作品的阻碍。为克服由于对文化差异的曲解造成的文化理解的障碍，我们所要做的就是坚持文化多样性的大方向，坚持“兼容并包，求同存异”的科学观念，在充分理解和分析西方文化的基础上，借鉴和采纳其优秀的成果，为我所用，以实现我国电影、音乐作品的更高发展。 本研究从电影、音乐角度着手，分别分析原因，提出可行建议，希望可以为我国电影、音乐的发展提供其实可行的方案。
作品专业信息
撰写目的和基本思路
- 目的：通过对西方电影音乐作品的研究分析，为文化交流和传播铺平道路，扫清文化差异造成的理解偏差，同时，为我国电影音乐事业的发展提供有效的建议。 思路：1、查询有关的研究资料，建立系统的研究体系。2、运用多种方法，比如调查法、行动研究法去追踪某个对象。3、及时掌控课题研究过程，总结成功经验，并将之推广应用。4、进行对电影、音乐爱好者的问卷调查，并对调查的情况进行对比分析。
科学性、先进性及独特之处
- 以西方电影音乐为研究对象，对于研究中西文化差异提供了一个全新的角度，能够克服从单方面研究的片面性和局限性，具有开放性和包容性。 1、从电影音乐作品着手，为文化差异的比较提供了很好的参照项。通过对比分析和研究，加以归类，便于我们更好的借鉴其中的精华成分。2、将西方电影音乐作品中体现文化差异的事例积累、总结、整合起来，就是一本探讨中西文化发展差异的最好的交流教本。
应用价值和现实意义
- 为克服由于对文化差异的曲解造成的文化理解的障碍，必须从跨文化的角度解读电影音乐中的各种行为和表达技巧，从而更好地理解和掌握另一种新的文化。同时，了解这种差异，对汲取西方电影音乐文化的精华，弘扬中华优秀文化，具有非常重要的指导意义。如今，和成熟的好莱坞模式相比，我国的电影音乐发展面临着题材单一、投入不够外，创新不足、没有产品的后续开发等诸多限制，因此急需创新
作品摘要
- 随着时代的演变，科技的腾飞，世界在短短的几十年间变成了一个名副其实的“村庄”。电子信息瞬息万里，全球生活同步化，时空差别不复存在，海角天涯刹那可达。各国各地区的政治、经济、文化由于现代通信技术的迅猛发展而越来越多地呈现出“全球化”趋势。全球化的趋势已然深入我们生活的每一个角落。而很少有人怀疑，我们最直接感受和经历的全球化形式就是文化全球化。 当今世界，文化发展不再是一个孤立、封闭的过程，而是一个开放、现实、多元化的整体，没有任何一种文化形式能够脱离联系，独立发展。中国文化要繁荣振兴，深入了解中西差异，融入全球化的大潮，加大对外交流已经刻不容缓。而在全球文化交流和传播的过程中，电影、音乐扮演了举足轻重的角色。 近年来，国内外学者、政治家们对于中西方文化差异的研究层出不穷，研究内容涉及中西政治、经济、文化、社会各个方面，具体包括体育、色彩、广告、美术、象棋、语言、茶文化等多个角度，可以说，对于中西方文化差异的研究是一个世界性的研究课题。中国的文化产业在近年来获得了长足的发展，但仍然存在不足，希望能从西方电影音乐中获得启示和灵感。
获奖情况及评定结果
- 无
参考文献
- 1、《全球化趋势下的中国广播发展策略》 栾轶玫 2、《中外纪录片的跨文化差异》 种晖 高宏 3、《中西方文化差异在电影<喜宴>中的反映》 陈京丽 西安建筑科技大学学报(社会科学版) 2008-06-30 期刊 0 7 4、《中西方文化差异之隐私》 赵雷; 谭亲毅 科技信息(学术研究) 2008-02-25 期刊 0 85 5、《浅谈中西方文化差异》 蔡立颖 今日科苑 2007-12-23 期刊 0 208 6、《跨文化交际与中西方文化差异》 林莉 科技信息(学术研究) 2007-10-15 期刊 0 345 7、《从中西电影透视中西文化的差异》 作者佚名 网络参考资料： URL：
调查方式
- （1）比如调查法、行动研究法去追踪某个对象。通过对个例的采访，为课题研究提供依据。 （2）进行对电影、音乐爱好者的问卷调查，并对调查的情况进行对比分析。
同类课题研究水平概述
- 近年来，国内外学者、政治家们对于中西方文化差异的研究层出不穷，研究内容涉及中西政治、经济、文化、社会各个方面，具体包括体育、色彩、广告、美术、象棋、语言、茶文化等多个角度，可以说，对于中西方文化差异的研究是一个世界性的研究课题。 可参考文献： 1 浅谈中西方文化差异与外语教学 金璐 成功(教育) 2008-07-15 期刊 0 0 2 中西方文化差异与大学英语教学 申源源 科技信息(科学教研) 2008-07-01 期刊 0 5 3 中西方文化差异在电影《喜宴》中的反映 陈京丽 西安建筑科技大学学报(社会科学版) 2008-06-30 期刊 0 7 4 《愚公移山》与《老人与海》折射的中西文化差异探究 刘菊玲 合肥工业大学学报(社会科学版) 2008-06-25 期刊 0 10 5 商务英语翻译应注意中西方文化的差异 张素英; 刘敏; 刘长青 商场现代化 2008-05-05 期刊 0 72 6 浅议中西方文化差异在翻译中的处理 吴凤琴 科技信息(学术研究) 2008-03-25 期刊 0 34 7 交际中的中西方文化差异 段学莲 中国科技信息 2008-03-15 期刊 0 91 8 中西方文化差异之隐私 赵雷; 谭亲毅 科技信息(学术研究) 2008-02-25 期刊 0 85 9 中西方文化差异与英语教学 施国华 商场现代化 2008-02-15 期刊 0 101 10 国际商务谈判中中西方文化差异问题探析 刘婷 商场现代化 2008-02-15 期刊 0 304 11 论中西方文化差异与我国私营企业制度创新 李跃歌 湖南商学院学报 2007-12-28 期刊 0 52 12 浅谈中西方文化差异 蔡立颖 今日科苑 2007-12-23 期刊 0 208 13 中西方文化差异和英语教学 聂雪琴 双语学习 2007-11-20 期刊 0 37 14 在英语词汇教学中应注意中西方文化的差异 倪雪华 科技资讯 2007-11-03 期刊 0 66
