华师增院专区
基本信息
- 作品名称：
- 我国普通本科院校校名英译调查研究
- 大类：
- 哲学社会科学类社会调查报告和学术论文
- 小类：
- 教育
- 简介：
组员：王俪颖、谢园媛、朱瑞恩、李锦倩
目的：很多高校由于没有相应法律规章的指引，高校英文校名的命名就由高校自行决定，我国高校的英文校名五花八门，容易产生歧义，引起误解和产生不必要的尴尬。为解决此现象，而做出一些修改的建议。
基本思路：首先调查好全国普通本科院校的校名，然后进行对其进行分类，并查阅相关的资料，得出理论依据，最后归纳总结，进行写作。- 详细介绍：
很多高校由于没有相应法律规章的指引，高校英文校名的命名就由高校自行决定，我国高校的英文校名五花八门，容易产生歧义，引起误解和产生不必要的尴尬。为解决此现象，而做出一些修改的建议。这样有利于全国各高等院校英译校名的标准化，规范化，避免出现混乱的现象，让中国院校的校名翻译得更得体、适当，让外国更好地了解中国大学，领略中国教育的精华和本土文化，让中国更好地走向世界，与世界文化，世界潮流接轨。
- 获奖情况：
广东省第十二届“挑战杯"课外科技学术作品竞赛教育论文类二等奖
