主办单位: 共青团中央   中国科协   教育部   中国社会科学院   全国学联  

承办单位: 贵州大学     

基本信息

项目名称:
“总算”、“终于”等副词的用法及其比较
小类:
教育
简介:
“总算”和“终于”等副词在我们日常生活中经常使用,但就我们现在所接触到的文献来看,还很少有人研究它们的用法,并对它们进行综合的比较、分析和归纳。本文借助汉语语料库,通过对一定数量的“总算”和“终于”的句法、语义和语用功能的考察,初步探讨了这些副词在现代汉语共时平面的使用情况,并比较了它们之间的异同,总结出了一些简单的规律,目的是能够对对外汉语教学和正确使用副词提供一定的参考。
详细介绍:
本论文借助汉语语料库,通过对一定数量的现代汉语语料中的“总算”、“终于”的句法、语义、语用功能的考察,来探讨它们在现代汉语共时平面上的使用情况,比较其异同,并附带考察它们在古代汉语各个时期的使用情况,探讨它们的发展演变轨迹,从而试图挖掘出古、现代汉语发展演变过程中的某些特点和规律。首先从句法、语义和语用三方面分别来研究这两个副词在现代汉语中的用法;进而对两者做出一个比较系统的比较,分析出两者在上述三方面的具体差异;最后对它们进行历史考察,探讨它们的发展轨迹,为共时平面的分析提供依据。

作品专业信息

撰写目的和基本思路

基于以上研究现状,我们拟对这两个近义副词进行多角度研究,比较其用法的异同。这种研究,在实践上对于我们正确使用这些副词以及对外汉语虚词教学,都可以提供一定的参考;在理论上,可以为近义副词的比较研究提供个案,从而推动现代汉语虚词研究。

科学性、先进性及独特之处

本文借助汉语语料库,通过对一定数量的“总算”和“终于”的句法、语义和语用功能的考察,初步探讨了这些副词在现代汉语共时平面的使用情况,并比较了它们之间的异同,总结出了一些简单的规律,目的是能够对对外汉语教学和正确使用副词提供一定的参考。

应用价值和现实意义

这种研究,在实践上对于我们正确使用这些副词以及对外汉语虚词教学,都可以提供一定的参考;在理论上,可以为近义副词的比较研究提供个案,从而推动现代汉语虚词研究。

作品摘要

摘 要:“总算”和“终于”等副词在我们日常生活中经常使用,它们都是表示时间的副词,在句中充当状语,修饰动词、形容词性词语。但就我们现在所接触到的文献来看,还很少有人研究它们的用法,并对它们进行综合的比较、分析和归纳。从目前来看,研究者只是停留在单个词的研究上,比如研究“终于”的词义,并对它进行较为简单的句法、语义及语用分析。 本论文借助汉语语料库,选取具有典型性的例句,运用比较分析法、定量与定性相结合的方法进行分析,对一定数量的现代汉语语料中含有“总算”、“终于”等副词的例句的句法、语义、语用功能进行考察,来探讨这些副词在现代汉语共时平面的使用情况,比较它们的异同。并附带考察它们在古代汉语各个时期的使用情况,探讨它们的发展演变轨迹。这种研究,在实践上对于我们正确地使用此类副词以及对外汉语虚词教学,都可以提供一定的参考;在理论上,可以为近义副词的比较研究提供个案,从而推动现代汉语虚词的研究。

获奖情况及评定结果

参考文献

[1]王自强.现代汉语虚词用法小词典[M].上海:上海辞书出版社,1983. [2]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1996. [3]侯学超.现代汉语虚词词典[M].北京:北京大学出版社,1998. [4]丁险峰.试述“简直+……”结构的句法、语义、语用[J].语言文字应用.2002(11). [5]蒋宁.语气副词“可能”和“也许”句法、语义及语用分析[J].语言应用研究.2006(3). [6]谢质彬.说“终于”[J].语文建设.2001(3). [7]金文明.也说“终于”[J].语文建设.2001(6). [8]赵运普.也说“终于” [J].新乡师范高等专科学校学报.2002(2). [9]鹿荣.从“终于”用法的讨论想到的[J].语文建设.2001(8).

调查方式

1.例证法 2.比较分析法 3.定量与定性相结合的方式

同类课题研究水平概述

到目前为止,人们对“总算”和“终于”的综合研究很少。对于“总算”的研究,目前主要来源于词典释义。如王自强先生的《现代汉语虚词用法小词典》中明确提出其词性是副词,然后分三个义项对它的词义作出解释,并举例说明它的用法,侯学超先生的《现代汉语虚词词典》也从三方面对“总算”进行了解释。 对于“终于”的研究,相对“总算”来说要多一些,王自强的《现代汉语虚词用法小词典》,吕叔湘先生主编的《现代汉语八百词》,侯学超的《现代汉语虚词词典》和张斌的《现代汉语虚词词典》等词典都从词性、词义方面解释了“终于”,然后举例说明其用法。此外,也已经有了几篇单独研究“终于”用法的论文。例如: 谢质彬(2001)主要讨论了“终于”一词的用法:副词,表示经过种种变化和等待之后出现的情况。并用大量例子说明“终于”一般只表示好的结局出现,而不表示坏的结局出现。[1] 金文明(2001)借吕叔湘先生的《现代汉语八百词》和鲁迅先生的书例来反驳谢质彬对于“终于”用法认识的片面性。[2] 鹿荣(2001)针对上面几篇文章对“终于”一词提出的不同看法,引发出了对语法规范问题的思考,他认为在讨论“终于”一词用法时,应该以典范的现代白话文著作为主要依据,从语言事实入手,尽量做到客观、全面。[3] 赵运普(2002)则认为,“终于”除表示好的结局出现外,还可以表示事物变化的负面结局或逻辑事理的必然性。[4] 可见,学术界对“终于”的研究在不断的进步和深化。 但总的来说,对于“总算”和“终于”等副词的研究在深度上还远远不够,大多集中在词性、词义上,至今没有进入深层次、多角度的探讨和研究,更没有对“总算”和“终于”这两个近义副词的比较研究。
建议反馈 返回顶部