找回密码 注册

基本信息

项目名称:
陇东方言是古汉语的母体语言
小类:
社会
简介:
本作品主要从文献学、音韵学、方言学等领域进行考证,资料翔实,论证严密,结论可靠,在古汉语研究方面具有重要的学术意义。本作品从调查方言入手,通过对比分析古代典籍中所存在的大量陇东方言,以无可辩驳的事实,最终确立了陇东方言在汉语发展史上的鼻祖地位。 本作品的独特之处在于作者指出了古代重要典籍和古典文学名著中陇东方言随处可见,提出了“陇东方言是古汉语的母体语言”的论断,有理有据,发人深省。
详细介绍:
陇东方言是古汉语的母体语言 秦方言,准确点说是秦陇方言,再具体点说是陇东方言,奠定了汉语书面语的基础并进而形成了汉语的构架与体系,历经几千年的发展,终于演变成了今天的普通话。 中国历史,较详细的文字记载始于周代,其最主要的代表作是《诗经》、《尚书》、《周礼》等,周王朝进行了中国历史上第一次语言文字的统一,形成了西周初期的“普通话”——西周官话,此期语言的主要代表是流传广泛、对后世影响深远的《诗经》。 人们一般都以为古长安方言就是古汉语的代表话即母体语言,殊不知长安方言是流,不是源,真正的源头语言是先周语言,是先周部族长期生活过的陇东地区的方言,因此,陇东方言才是古汉语的母体语言。 所谓先周,是指周王朝建立之前的时代,它与夏、商并存,历经1000余年。近来,经于俊德、于祖培二位先生考证,先周最重要的发展时期是在陇东(古“邠”bīn国,旧文献作古“豳”国)度过的,历经500余年。先周传至古公亶父,又离开豳地迁往岐下(今陕西岐山),历时不足百年即灭商建周,岐下时日甚短,不足以在语言文字方面形成新的体系,因此,先周语言应以邠国语言为准。 西周初期统一全国语言时使用的是周族的语言,即先周语言,也就是规范化了的古陇东方言。以后的长安官话、洛阳官话、汴梁官话、临安官话、南京官话、北京官话,都是在此基础上发展而来的。 支持“陇东方言是古汉语的母体语言”观点的主要论据: ㈠现代汉语普通话收录的一些方言色彩很浓的方言词汇(词典中标有〈方〉的说明),就是典型的陇东方言,例如“衠”zhūn,表示纯粹;“焌”qū,表示边烧热边弯屈;“鋬”pàn,表示筐、篮的提梁;“黡”yǎn,表示黑痣;“搋”chuài(陇东方言读cāi),表示和面时用力揉;“褫”chì(陇东方言读chuǎ),表示剥夺,等等。 ㈡近代的古典文学著作如《水浒》、《三国演义》、《红楼梦》、《醒世恒言》等,其中大量出现陇东方言的词汇,如《水浒》中“宾鸿趁江南地暖,求食稻粱,初春方回。”“总管夜来劳神费力了一日一夜”,“又做这等短命促掐的事”;“细细地切作臊子”;《红楼梦》中的“促狭鬼”;《三国演义》中“朝廷正要沙汰你们这些滥官污吏”等等。 ㈢唐、宋诗词、散文、传奇、话本中,陇东方言的使用频率甚高。(《水浒》的成书,与宋代话本极有渊源) ㈣元曲中有些衬字,如“也么个”、“也波”(“也”,古音读yǎ,陇东方言至今仍读yǎ),陇东方言作为语尾助词,一直在广泛使用。 ㈤历代韵书,如《广韵》、《集韵》、《中原音韵》、《洪武正韵》等,内中词汇、读音及释义,许多都是陇东方言的用法。 ㈥《史记》、《汉书》、《说文解字》等书中,陇东方言的词汇甚多,如《说文解字》中的“硾”chuǐ,表示石杵;“衺”xué,表示水平方向;“槎”zǎ,表示衺斫;“貒”tuān,表示兽名(非“獾”);“胤”yìn,表示子孙相承续也;“脧”zuí,表示赤子阴也(今陇东方言称“脧子”chuízi)等等。 ㈦《诗经》、《尚书》等书中,许多词语,现代汉语普通话绝无,非用陇东方言解之不能明其义。如“餱”hóu,表示窝头,“寁”jiǎn,表示迅速,“掎”yǐ,表示扶持、把稳,“雊”ɡòu,表示小鸡,“芃”pénɡ,表示繁茂,“砅”liē,表示履石渡水之意,等等。

作品专业信息

撰写目的和基本思路

目的:陇东方言是不同于关中方言的一种古老而重要的方言,通过本作品的论述,要让世人了解汉语书面语的形成源于古陇东方言,而不是以前所谓的关中方言或汴洛方言抑或吴越方言,甚至于有人提议是粤方言的偏见。 基本思路:沿着历史发展的脉络,从先周开始,历经周、秦、汉,及至隋、唐、宋,再至元、明、清,直到现代汉语普通话,汉语书面语的发展一脉相承。

科学性、先进性及独特之处

本作品主要从文献学、音韵学、方言学等领域进行考证,资料翔实,论证严密,结论可靠,在古汉语研究方面具有重要的学术意义。本作品从调查方言入手,通过对比分析古代典籍中所存在的大量陇东方言,以无可辩驳的事实,最终确立了陇东方言在汉语发展史上的鼻祖地位。 本作品的独特之处在于作者指出了古代重要典籍和古典文学名著中陇东方言随处可见,提出了“陇东方言是古汉语的母体语言”的论断,有理有据,发人深省。

应用价值和现实意义

实际应用价值在于:最重要的是用于编辑和修订语言文字工具书及注释古代文献典籍,还可以在撰写方言志时尽可能多地写出本字,避免以太多的同音字描述方言。 现实指导意义在于帮助青少年阅读古典文学名著,帮助方言区群众学习普通话。

作品摘要

本文的观点非常明确,陇东方言才是古汉语的母体语言,而不是长安方言。 为了更好地说明问题,我们举《水浒》与《金瓶梅》的语言对比为例。 (一)《水浒》中的例证 第3回:赶上去,一家一朴刀。 一家:家读如“架(jiā)”,一家,每人之意。 第10回:又亏林冲赍发他盘缠。 赍发jīfā:(赠礼品)打发。引申义为出嫁女儿:赍发女子。 第46回:(鸡)敢被野猫拖走了? 敢ɡān:该,总该,该不是。第26回:夜来已对叔叔说了。 第34回:总管夜来劳神费力了一日一夜。 夜来:昨天。 第35回:宋江听了,心中疑影没做道理处。 疑影:疑惑,不放心。 第53回:李逵依然原又去睡了。 原:〈副词〉依旧。 (二)《金瓶梅》中的例证 第1回:经常得西门庆赍发他几个盘缠。 第1回:敢就是花子虚? 第100回:李安把夜来事说了一遍。 第26回:月娘不见动静,心中甚是疑影。 第46回:说的人心里影影的。 第37回:原是棋童,玳安两个跟随。

获奖情况及评定结果

参考文献

发表在《平凉医专学报》的相关文章计有: 宁县方言与《水浒》 陇东方言本字考 用陇东方言解读宋词 《诗经》中的陇东方言 明清小说中的陇东方言特点 中古汉语声调初探

调查方式

走访、人员介绍、座谈、书报刊物、亲临实践

同类课题研究水平概述

本课题是个冷门课题,尚属新兴领域,确信国外无同类研究。 国内同类研究据报道,甘肃庆阳曾于2006年举办过“先周历史文化论坛”全国学术研讨会,涉及陇东方言研究的论文有几篇,其它有关陇东方言的研究就集中在平凉医专,发表在《平凉医专学报》上。
建议反馈 返回顶部